Hoxe pola tarde asistimos á entrega de premios da 11ª edición de "En Galego sen Filtro. Poesía e Imaxe" no centro cívico Carvalho Calero. Un acto amenizado co grupo de clarinetes do Conservatorio Profesional de Música Xan Viaño, de Ferrol. Pola nosa parte, noraboa a Dan Rivas Núñez, de 5º de Infantil e a Leandra Luísa do Rego Martínez, de 6º de Primaria, que coas súas ilustracións amosaron a beleza que une, en ocasións coma esta, a imaxe e a palabra. Para nós, a palabra xaponesa e a portuguesa irmanadas coa galega como mostra da riqueza das linguas no mundo.Dan fixo o fermoso debuxo ilustrando o poema en xaponés:
A bolboreta perfuma
as ás no recendo
da orquídea.
Basho
Leandra ilustrou este poema en portugués:
Verdes sao os campos
da cor do limao
assim sao os olhos
do meu coraçao.
Campo que te estendes
com verdura bela
ovelas que nela
vosso pasto tendes.
De ervas vos mantendes
que traz o verao
e eu das lembranças
do meu coraçao.
Luís de Camoes
E aquí podedes ver o resto das imaxes:Chispa tamén vos felicita por este traballo.
No Diario de Ferrol máis.
